WELL, COME HOME!

WELL, COME HOME!

Elena Morena Weber | Oliver Kühn

Il pittoresco pase di Fescoggia si trasforma in palcoscenico. Protagonisti sono la storia di migrazione del Malcantone, particolare regione della Svizzera Italiana, e i suoi abitanti.

 

In un arrangiamento site-specific si narra la storia di una donna che torna nel luogo della sua infanzia, portando il pubblico attraverso un surreale viaggio. Vie, balconi, entrate e naturalmente anche la piazza saranno luogo d'incontro tra pubblico, emigranti di ieri e di oggi ed abitanti del luogo. Passato e presente, realtà e sogno si confondono e culminano in una grande festa, dove si brinda alla vita e alla morte. Con musica, danza, teatro ed un pizzico di poetica malinconia.

 

Leggi QUI l'articolo apparso sulla

Rivista di Lugano il 15 giugno 2018

 

 

Première 27 settembre 2019

 

Ulteriori rappresentazioni

28/29 settembre 2019

3/4/5/6 ottobre 2019

 

ore 19.00

a Fescoggia, Ticino - Svizzera

 

Infos & tickets: malcantone@elenamorena.com

 

 

idea | coreografia | regia

Elena Morena Weber

regia | drammaturgia | testi

Oliver Kühn

 

The picturesque village of Fescoggia will transform into a theatre stage. Protagonists are the history of migration of Malcantone, a particular region in the South of Switzerland, and its inhabitants.

 

In a site-specific setting, the piece narrates the story of a woman who returns to the place of her childhood, taking the audience onto a surreal journey. In narrow streets, balconies, front doors and, of course, on the piazza the audience meets emigrants from yesterday and today as well as inhabitants of the village. Past and present, dream and reality begin to melt. What follows is a celebration dedicated to life and death. With music, dance, theatre and a bit of poetic melancholy.

 

Premiere September 27th, 2019

 

Further shows

September 28th and 29th, 2019

October 3rd, 4th, 5th and 6th, 2019

 

7 pm

in Fescoggia, Ticino - Switzerland

 

Infos & tickets: malcantone@elenamorena.com

 

 

idea | coreography | direction

Elena Morena Weber

direction | dramaturgy | texts

Oliver Kühn

Das malerische Dorf Fescoggia wird zu einer Theaterbühne. Protagonisten sind die Migrationsgeschichte vom Malcantone, einer besonderer Region der Südschweiz, und seine Bewohner.

 

In einem ortsspezifischen Setting erzählt das Stück die Geschichte einer Frau, die an den Ort ihrer Kindheit zurückkehrt und das Publikum durch eine surreale Reise führt. In Gassen, auf Balkonen, in Hauseingängen und natürlich auf der Piazza begegnet das Publikum Auswanderern von einst und heute sowie BewohnerInnen des Ortes.

Vergangenheit und Gegenwart, Wirklichkeit und Traum durchmischen sich. Was folgt ist ein Fest auf das Leben und den Tod. Mit Musik, Tanz, Theater und einem Quäntchen poetischer Melancholie. 

 

Premiere 27. September, 2019

 

Weitere Vorstellungen

28/29 September 2019

3/4/5/6 Oktober 2019

 

19.00 Uhr

in Fescoggia, Tessin - Schweiz

 

Infos & Tickets: malcantone@elenamorena.com

 

 

Idee | Choreografie | Regie

Elena Morena Weber

Regie | Dramaturgie | Texte

Oliver Kühn

 

© ELENA MORENA WEBER 2018 - ALL RIGHTS RESERVED